1
00:00:14,147 --> 00:00:16,750
(upbeat music)

2
00:01:16,509 --> 00:01:19,446
(vocalizing music)

3
00:01:35,562 --> 00:01:38,598
(soft dramatic music)

4
00:01:38,598 --> 00:01:41,334
(birds chirping)

5
00:01:43,503 --> 00:01:45,905
(dog barking)

6
00:01:45,905 --> 00:01:48,775
(soft piano music)

7
00:01:56,749 --> 00:01:59,219
(dog barking)

8
00:02:00,487 --> 00:02:04,023
(envelope opening)

9
00:02:04,023 --> 00:02:05,725
- Dear Red Shoes,

10
00:02:05,725 --> 00:02:08,361
I have a brand new motto that might help you.

11
00:02:08,361 --> 00:02:09,796
Risk all to gain all.

12
00:02:11,130 --> 00:02:13,933
- [Hustler Voiceover] Sometimes you gamble and lose.

13
00:02:13,933 --> 00:02:15,368
Sometimes you gamble and win.

14
00:02:16,703 --> 00:02:19,239
All I can say is that sometimes your worst nightmare

15
00:02:19,239 --> 00:02:21,241
can end up being your salvation.

16
00:02:23,276 --> 00:02:25,545
At least that's the way it turned out for me.

17
00:02:30,016 --> 00:02:31,651
(thundering rolling)

18
00:02:31,651 --> 00:02:35,054
You see, I'm one of those women who's kinda pretty

19
00:02:35,054 --> 00:02:37,924
and who's kinda always been taken care of by men.

20
00:02:39,025 --> 00:02:42,095
(lightning striking)

21
00:02:45,265 --> 00:02:49,702
In fact, I'll go as far as to say my entire identity

22
00:02:49,702 --> 00:02:52,272
was defined by the man I was with at the time.

23
00:02:52,272 --> 00:02:53,606
There was no me.

24
00:02:55,108 --> 00:02:56,276
I was just a prop.

25
00:02:57,777 --> 00:03:00,613
(soft piano music)

26
00:03:03,550 --> 00:03:05,685
My one and only skill,

27
00:03:05,685 --> 00:03:08,221
the one and only thing I truly excelled at,

28
00:03:08,221 --> 00:03:09,856
was shooting pool.

29
00:03:09,856 --> 00:03:12,759
(soft piano music)

30
00:03:19,532 --> 00:03:22,135
I learned how to shoot from my father.

31
00:03:22,135 --> 00:03:24,270
During the long winter months, we'd play it

32
00:03:24,270 --> 00:03:28,908
almost every night, all day Saturday and all day Sunday.

33
00:03:28,908 --> 00:03:32,178
Anyway, to make a long story short,

34
00:03:32,178 --> 00:03:36,149
Carl, the last guy I was with, brought me to LA.

35
00:03:36,149 --> 00:03:39,652
(soft dramatic music)

36
00:03:39,652 --> 00:03:42,355
Things went bad, and I finally found

37
00:03:42,355 --> 00:03:43,690
the strength to break away.

38
00:03:46,459 --> 00:03:47,427
With no money.

39
00:03:48,661 --> 00:03:50,563
No plane ticket home.

40
00:03:50,563 --> 00:03:53,232
(door knocking)

41
00:03:54,334 --> 00:03:57,303
(lightning striking)

42
00:03:57,303 --> 00:04:00,406
(soft dramatic music)

43
00:04:03,910 --> 00:04:05,178
No way to pay the rent.

44
00:04:09,482 --> 00:04:10,516
I had no skills.

45
00:04:12,018 --> 00:04:13,119
No place to live.

46
00:04:14,220 --> 00:04:15,788
No way to exist.

47
00:04:15,788 --> 00:04:18,391
(rain falling)

48
00:04:18,391 --> 00:04:21,327
(soft piano music)

49
00:04:23,463 --> 00:04:26,432
Anyway, after three days on the street,

50
00:04:30,203 --> 00:04:33,172
I realized I was down to two choices.

51
00:04:33,172 --> 00:04:36,109
(soft piano music)

52
00:04:46,119 --> 00:04:47,820
To hustle the streets.

53
00:04:47,820 --> 00:04:50,757
(soft piano music)

54
00:04:59,966 --> 00:05:01,267
Or to hustle pool.

55
00:05:01,267 --> 00:05:04,437
(soft dramatic music)

56
00:05:31,431 --> 00:05:34,434
- Fucking hustler, I'm gonna teach you a lesson, bitch!

57
00:05:36,369 --> 00:05:38,705
- Come on, take my hand, take my hand.

58
00:05:38,705 --> 00:05:39,539
Just run.

59
00:05:41,941 --> 00:05:43,776
(screaming)

60
00:05:43,776 --> 00:05:44,877
You got it, get outta the way.

61
00:05:46,546 --> 00:05:48,748
- [Man] Come back here, man.

62
00:05:48,748 --> 00:05:51,918
- The truck, jump in the back of the truck.

63
00:05:51,918 --> 00:05:53,019
On three.

64
00:05:53,019 --> 00:05:55,621
One, two, three, come on.

65
00:05:57,590 --> 00:06:00,727
Drive, drive man, just drive.

66
00:06:00,727 --> 00:06:02,962
(groaning)

67
00:06:06,799 --> 00:06:07,667
- Thank you.

68
00:06:09,435 --> 00:06:10,770
- [Hustler Voiceover] And just when everything started

69
00:06:10,770 --> 00:06:14,006
to work, I found myself back where I started.

70
00:06:15,174 --> 00:06:17,243
Back in the arms of a total stranger.

71
00:06:20,313 --> 00:06:22,148
- See, baby, that's the way it's done.

72
00:06:24,250 --> 00:06:25,485
If you wanna hustle pool,

73
00:06:25,485 --> 00:06:27,286
you gotta work on your game day and night.

74
00:06:30,323 --> 00:06:32,792
The higher the stakes, the tougher the competition.

75
00:06:36,496 --> 00:06:37,330
Now remember,

76
00:06:39,332 --> 00:06:41,467
you gotta give a little every now and then.

77
00:06:42,802 --> 00:06:43,870
You gotta lose a few.

78
00:06:45,238 --> 00:06:47,073
Give them a chance to get their money back.

79
00:06:48,841 --> 00:06:51,110
(soft music)

80
00:06:51,110 --> 00:06:52,845
Buy them a few beers.

81
00:06:52,845 --> 00:06:55,148
Whatever it takes, make them feel comfortable.

82
00:07:02,789 --> 00:07:03,689
On the other hand,

83
00:07:06,425 --> 00:07:08,027
you could cut the process short,

84
00:07:08,895 --> 00:07:09,695
team up with me.

85
00:07:13,966 --> 00:07:15,668
Catch my drift?

86
00:07:15,668 --> 00:07:18,604
(soft piano music)

87
00:07:19,772 --> 00:07:23,142
- Thanks, but no thanks.

88
00:07:23,142 --> 00:07:25,044
I've had enough teachers.

89
00:07:25,044 --> 00:07:26,579
- Right, teachers suck.

90
00:07:28,014 --> 00:07:31,484
I'm not talking teacher, hon, I'm talking becoming a team.

91
00:07:31,484 --> 00:07:33,319
Let me ask you a question before you go.

92
00:07:34,420 --> 00:07:36,022
Where are you gonna sleep tonight?

93
00:07:37,123 --> 00:07:40,026
(soft piano music)

94
00:07:42,695 --> 00:07:45,698
Don't you think I know you're broke.

95
00:07:47,200 --> 00:07:49,368
I didn't mean to, but I've been watching you.

96
00:07:51,137 --> 00:07:53,706
For whatever reason, you're not rock solid.

97
00:07:53,706 --> 00:07:55,641
So I'm gonna ask you the question again.

98
00:07:56,943 --> 00:07:58,511
Where are you gonna sleep tonight?

99
00:08:02,682 --> 00:08:05,284
- I don't have a place to stay.

100
00:08:06,719 --> 00:08:07,553
- It's okay.

101
00:08:10,623 --> 00:08:12,859
It's good to hit rock bottom every once in a while.

102
00:08:15,862 --> 00:08:18,064
Makes you appreciate the things you do have.

103
00:08:19,498 --> 00:08:21,934
(soft music)

104
00:08:26,973 --> 00:08:27,874
Stay here tonight.

105
00:08:30,309 --> 00:08:31,577
All right?

106
00:08:31,577 --> 00:08:34,447
Get you a shower, get a good night's sleep.

107
00:08:34,447 --> 00:08:35,314
You take the bed,

108
00:08:37,483 --> 00:08:38,684
and I'll take the floor.

109
00:08:41,654 --> 00:08:46,626
No hype, no pressure, no obligations, okay?

110
00:08:47,960 --> 00:08:51,130
(soft romantic music)

111
00:08:56,769 --> 00:08:58,871
- It's cold over there on the floor.

112
00:09:00,106 --> 00:09:01,507
Draft coming in from under the door.

113
00:09:03,075 --> 00:09:04,577
Guess I'm just not used to it.

114
00:09:06,712 --> 00:09:10,283
Guess I'm just used to my big, wide,

115
00:09:10,283 --> 00:09:12,418
soft, warm bed.

116
00:09:12,418 --> 00:09:15,588
(soft romantic music)

117
00:09:21,460 --> 00:09:23,563
What I was thinking is,

118
00:09:23,563 --> 00:09:25,298
like I said it's a pretty wide bed.

119
00:09:27,033 --> 00:09:28,701
And if you move over there,

120
00:09:30,169 --> 00:09:32,939
we could sort of share it, not touch you or anything.

121
00:09:34,774 --> 00:09:36,309
But I could sleep on this side.

122
00:09:40,179 --> 00:09:44,317
You're right, bad idea, bad idea.

123
00:09:44,317 --> 00:09:47,486
(soft romantic music)

124
00:10:04,136 --> 00:10:06,672
- Bottom line, we work as a team.

125
00:10:08,674 --> 00:10:10,609
You put up the stake, I pay you back

126
00:10:10,609 --> 00:10:11,911
out of our first winnings.

127
00:10:13,112 --> 00:10:15,815
After that, we split everything 50-50.

128
00:10:17,984 --> 00:10:21,253
You pay for your own food, I pay for mine.

129
00:10:21,253 --> 00:10:23,589
Same goes for hotels,

130
00:10:23,589 --> 00:10:25,224
laundry,

131
00:10:25,224 --> 00:10:26,359
everything we do.

132
00:10:28,627 --> 00:10:29,462
Got it?

133
00:10:32,498 --> 00:10:33,933
- Got it.

134
00:10:33,933 --> 00:10:36,969
(upbeat blues music)

135
00:10:47,380 --> 00:10:49,915
(crowd cheering)

136
00:10:49,915 --> 00:10:52,952
(upbeat blues music)

137
00:11:05,665 --> 00:11:07,833
- Eight ball, side pocket.

138
00:11:11,137 --> 00:11:14,073
I love this song.

139
00:11:14,940 --> 00:11:17,009
Come on, guys, I got lucky.

140
00:11:17,009 --> 00:11:19,311
Sometimes you get lucky, what do you want?

141
00:11:19,311 --> 00:11:22,515
Come on, hey, let me buy you a beer, all right?

142
00:11:22,515 --> 00:11:23,783
Come on, please.

143
00:11:24,984 --> 00:11:26,485
I tell you what.

144
00:11:26,485 --> 00:11:28,454
You don't wanna play one on one, double or nothing.

145
00:11:28,454 --> 00:11:31,791
You guys team up, all right.

146
00:11:31,791 --> 00:11:34,794
Tell you what, I'll go out, pick somebody at random.

147
00:11:34,794 --> 00:11:35,628
You, girls, hey.

148
00:11:36,896 --> 00:11:38,964
They could blindfold me, all right?

149
00:11:38,964 --> 00:11:40,166
Blindfold me.

150
00:11:40,166 --> 00:11:43,302
(upbeat blues music)

151
00:11:43,302 --> 00:11:45,071
Ah, yes.

152
00:11:45,071 --> 00:11:46,639
Yes, yes.

153
00:11:46,639 --> 00:11:49,709
(upbeat blues music)

154
00:11:52,912 --> 00:11:55,781
Hello, where am I, where am I, hello.

155
00:11:57,483 --> 00:11:58,284
Oh, okay.

156
00:11:59,518 --> 00:12:02,254
Anybody, pick somebody, please.

157
00:12:02,254 --> 00:12:03,189
Are you somebody?

158
00:12:03,189 --> 00:12:05,491
Oh, are you somebody, anybody?

159
00:12:06,826 --> 00:12:08,227
Anybody at random, I said.

160
00:12:08,227 --> 00:12:11,964
Oooh, wow, who are you, are you somebody?

161
00:12:11,964 --> 00:12:13,432
- Who are you?

162
00:12:13,432 --> 00:12:16,268
I know this game, I know this game, I know this game.

163
00:12:16,268 --> 00:12:18,537
Hey, hey, you're exhausted.

164
00:12:21,607 --> 00:12:25,578
Wait, over here, over here, over here, over here.

165
00:12:25,578 --> 00:12:28,047
- [Tommy] Anybody, I said anybody, please somebody.

166
00:12:28,047 --> 00:12:29,215
- I know you.

167
00:12:29,215 --> 00:12:31,250
I know you from somewhere.

168
00:12:31,250 --> 00:12:32,752
- Hey, this is nice.

169
00:12:32,752 --> 00:12:33,752
Who are you?

170
00:12:35,121 --> 00:12:36,522
(laughing)

171
00:12:36,522 --> 00:12:37,990
- Ahhhh.

172
00:12:37,990 --> 00:12:39,225
Oh, baby, ahhh.

173
00:12:41,861 --> 00:12:44,463
- I'll take her, I'll take her.

174
00:12:45,898 --> 00:12:47,733
- I'll take you, baby.

175
00:12:49,301 --> 00:12:50,936
- Huh, huh?

176
00:12:50,936 --> 00:12:52,438
- Let's go over here.

177
00:12:52,438 --> 00:12:56,008
- Come over here, over here, over here, sweetie.

178
00:12:57,376 --> 00:12:59,178
Sorry, come over here.

179
00:12:59,178 --> 00:13:01,347
Over here, over here, okay.

180
00:13:03,749 --> 00:13:06,652
Okay, honey, this is the table.

181
00:13:06,652 --> 00:13:08,721
It's called a pool table.

182
00:13:11,423 --> 00:13:14,126
- Okay, Mississippi, you promised.

183
00:13:15,027 --> 00:13:17,796
M-I-S-I double S-E.

184
00:13:19,265 --> 00:13:20,733
Now wait.

185
00:13:20,733 --> 00:13:21,867
Okay, New York.

186
00:13:21,867 --> 00:13:22,701
N-E,

187
00:13:24,670 --> 00:13:25,638
I see you.

188
00:13:25,638 --> 00:13:27,773
(laughing)

189
00:13:27,773 --> 00:13:28,874
(upbeat music)

190
00:13:28,874 --> 00:13:30,075
Whoo.

191
00:13:30,075 --> 00:13:32,678
(upbeat music)

192
00:13:38,551 --> 00:13:40,553
Watch this, okay, I can do this.

193
00:13:40,553 --> 00:13:43,923
I can do this, I can get it, just watch.

194
00:13:43,923 --> 00:13:45,291
Hey, let me do it.

195
00:13:45,291 --> 00:13:47,860
(upbeat music)

196
00:13:51,730 --> 00:13:52,898
Ready?

197
00:13:52,898 --> 00:13:54,233
One, two, three.

198
00:13:55,968 --> 00:13:57,703
(ball falling)

199
00:13:57,703 --> 00:13:59,605
(screaming)

200
00:13:59,605 --> 00:14:00,472
I got it.

201
00:14:00,472 --> 00:14:03,008
(upbeat music)

202
00:14:06,145 --> 00:14:08,013
Batter batter batter batter, swing.

203
00:14:08,013 --> 00:14:10,216
- [Tommy] Yeah, you'll get it.

204
00:14:10,216 --> 00:14:12,818
(upbeat music)

205
00:14:15,287 --> 00:14:16,622
- [Hustler Voiceover] For Tommy and me,

206
00:14:17,756 --> 00:14:19,291
seemed like we were always hustling.

207
00:14:20,726 --> 00:14:21,794
Always laughing.

208
00:14:23,696 --> 00:14:24,697
Always running.

209
00:14:28,500 --> 00:14:29,535
We were a team.

210
00:14:30,903 --> 00:14:32,805
We couldn't get enough of each other.

211
00:14:36,041 --> 00:14:37,042
Night after night.

212
00:14:38,611 --> 00:14:39,612
Hustle after hustle.

213
00:14:41,480 --> 00:14:43,916
Me and Tommy together, as equals.

214
00:14:47,953 --> 00:14:49,054
Money kept flowing,

215
00:14:50,923 --> 00:14:52,224
and so did the adrenaline.

216
00:14:53,525 --> 00:14:56,262
Til we reached a level we never experienced.

217
00:14:57,263 --> 00:15:00,032
(dramatic music)

218
00:15:05,938 --> 00:15:08,007
(screaming)

219
00:15:08,007 --> 00:15:09,108
I couldn't get enough.

220
00:15:10,609 --> 00:15:12,111
I just couldn't get enough.

221
00:15:14,380 --> 00:15:16,148
I could not get enough.

222
00:15:16,148 --> 00:15:18,917
(dramatic music)

223
00:15:22,621 --> 00:15:24,390
I couldn't get enough.

224
00:15:24,390 --> 00:15:27,559
(soft romantic music)

225
00:17:53,972 --> 00:17:56,909
(soft piano music)

226
00:18:07,553 --> 00:18:09,555
- What are you thinking?

227
00:18:12,591 --> 00:18:14,693
- You really wanna know?

228
00:18:14,693 --> 00:18:15,494
- Mm-hmm.

229
00:18:22,401 --> 00:18:23,335
- That last hustle.

230
00:18:25,471 --> 00:18:27,005
The six-ball, you were lucky.

231
00:18:29,274 --> 00:18:30,375
It went in by mistake.

232
00:18:33,846 --> 00:18:36,248
If I were you, I woulda put a little English on it,

233
00:18:37,116 --> 00:18:39,151
lightened up on the stick.

234
00:18:39,151 --> 00:18:41,553
(soft music)

235
00:18:55,567 --> 00:18:56,401
- Get up!

236
00:18:57,903 --> 00:19:00,372
- [Tommy] What are you talking about?

237
00:19:00,372 --> 00:19:01,173
- Now!

238
00:19:03,575 --> 00:19:06,945
You against me, teacher, your winnings against mine.

239
00:19:09,181 --> 00:19:11,049
- Forget about it.

240
00:19:11,049 --> 00:19:13,519
(cue striking)

241
00:19:13,519 --> 00:19:15,954
(soft music)

242
00:19:21,693 --> 00:19:22,528
All right.

243
00:19:25,898 --> 00:19:26,798
Wanna lose your money?

244
00:19:26,798 --> 00:19:27,633
- [Hustler] Right.

245
00:19:29,735 --> 00:19:30,802
- You got it.

246
00:19:36,008 --> 00:19:37,276
Call it.

247
00:19:37,276 --> 00:19:38,110
- Tails.

248
00:19:39,578 --> 00:19:40,412
- You lose.

249
00:19:40,412 --> 00:19:43,315
(soft piano music)

250
00:20:01,266 --> 00:20:02,768
Button your shirt.

251
00:20:02,768 --> 00:20:05,938
(soft romantic music)

252
00:20:31,930 --> 00:20:33,498
All right, now put a little English on it.

253
00:20:33,498 --> 00:20:35,634
This is the exact shot we were talking about.

254
00:20:38,837 --> 00:20:39,638
What?

255
00:20:40,539 --> 00:20:42,474
What the hell are you doing?

256
00:20:42,474 --> 00:20:45,544
- You are not my teacher!

257
00:20:45,544 --> 00:20:46,678
- What the heck does that mean?

258
00:20:46,678 --> 00:20:47,846
- [Hustler] No.

259
00:20:47,846 --> 00:20:48,714
- [Tommy] No what?

260
00:20:48,714 --> 00:20:49,681
- [Hustler] No more.

261
00:20:49,681 --> 00:20:50,649
- Slow down, no more what?

262
00:20:50,649 --> 00:20:51,950
- No more.

263
00:20:51,950 --> 00:20:53,619
- Please, come on.

264
00:20:53,619 --> 00:20:56,622
- Put English on the ball, button your shirt.

265
00:20:56,622 --> 00:20:58,090
Unbutton your shirt, no more!

266
00:20:59,591 --> 00:21:00,792
- Talk to me. - No.

267
00:21:00,792 --> 00:21:01,893
- Talk to me! - No!

268
00:21:03,462 --> 00:21:05,564
(crying)

269
00:21:07,666 --> 00:21:11,103
- All my life, I've had people,

270
00:21:11,103 --> 00:21:13,739
men, looking after me.

271
00:21:15,274 --> 00:21:17,743
Until I was just this shell, you know.

272
00:21:20,045 --> 00:21:21,513
Then that shell cracked.

273
00:21:26,918 --> 00:21:28,020
And I came alive.

274
00:21:32,557 --> 00:21:33,892
Then you came along.

275
00:21:35,360 --> 00:21:37,129
Suddenly, I'm owing you.

276
00:21:43,869 --> 00:21:45,270
I don't want that anymore.

277
00:21:58,483 --> 00:22:01,153
- [Hustler Voiceover] I know it was irrational.

278
00:22:01,153 --> 00:22:02,688
But I couldn't help myself.

279
00:22:05,824 --> 00:22:07,626
I needed my independence.

280
00:22:09,761 --> 00:22:11,730
I couldn't go back to who I was before.

281
00:22:13,799 --> 00:22:16,201
(ball falling)

282
00:22:16,201 --> 00:22:18,837
(soft piano music)

283
00:22:18,837 --> 00:22:21,139
Making it on my own became an obsession.

284
00:22:27,979 --> 00:22:28,847
And Tommy,

285
00:22:31,516 --> 00:22:32,818
Tommy, sweet,

286
00:22:34,986 --> 00:22:35,821
beautiful

287
00:22:38,290 --> 00:22:39,624
vulnerable Tommy.

288
00:22:39,624 --> 00:22:42,794
(soft romantic music)

289
00:22:48,834 --> 00:22:50,902
Tommy the right man,

290
00:22:50,902 --> 00:22:53,805
who happened to come along at the wrong time.

291
00:22:54,706 --> 00:22:57,843
(soft romantic music)

292
00:23:00,579 --> 00:23:03,381
(traffic passing)

293
00:23:05,817 --> 00:23:08,186
- [Waitress] So why don't they give blonds a lunch break?

294
00:23:08,186 --> 00:23:09,821
- I don't know, why?

295
00:23:09,821 --> 00:23:11,656
- Because they don't want to retrain them every day.

296
00:23:13,992 --> 00:23:16,394
(soft music)

297
00:23:25,837 --> 00:23:26,905
- I figured it out.

298
00:23:30,041 --> 00:23:31,243
I wanna play you, Tommy.

299
00:23:33,311 --> 00:23:34,579
Beating you is the only way I can

300
00:23:34,579 --> 00:23:35,981
be with you and still be me.

301
00:23:39,117 --> 00:23:40,552
- I missed you too.

302
00:23:40,552 --> 00:23:43,655
(soft romantic music)

303
00:23:43,655 --> 00:23:44,489
Call it.

304
00:23:47,225 --> 00:23:48,460
- I'm better than you, baby.

305
00:23:48,460 --> 00:23:51,763
If I play you, I'll win, and I'll lose you

306
00:23:51,763 --> 00:23:54,966
all over again, and I don't wanna do that to myself.

307
00:23:54,966 --> 00:23:55,834
- Call it!

308
00:23:55,834 --> 00:23:58,737
(soft piano music)

309
00:24:01,673 --> 00:24:03,441
- What's this gonna prove, huh?

310
00:24:04,643 --> 00:24:05,844
Pool is a game.

311
00:24:05,844 --> 00:24:07,846
In games, somebody wins, somebody loses.

312
00:24:07,846 --> 00:24:09,481
It's got nothing to do with love.

313
00:24:10,582 --> 00:24:11,683
- Call it.

314
00:24:13,385 --> 00:24:15,420
- In love, you give, you take,

315
00:24:15,420 --> 00:24:17,823
you share, whatever it takes.

316
00:24:17,823 --> 00:24:20,425
(soft piano music)

317
00:24:20,425 --> 00:24:21,259
- Call it.

318
00:24:23,695 --> 00:24:25,330
- Going about this the wrong way.

319
00:24:26,598 --> 00:24:27,432
- Call it.

320
00:24:27,432 --> 00:24:29,868
(soft music)

321
00:24:31,236 --> 00:24:32,537
- Tails.

322
00:24:32,537 --> 00:24:36,241
(soft piano music)

323
00:24:36,241 --> 00:24:37,609
- My break.

324
00:24:37,609 --> 00:24:40,512
(soft piano music)

325
00:25:09,040 --> 00:25:10,675
Five ball, side pocket.

326
00:25:18,483 --> 00:25:21,086
- What are the stakes?

327
00:25:21,086 --> 00:25:24,523
- My soul, you win, you got it.

328
00:25:27,659 --> 00:25:29,160
One ball, corner pocket.

329
00:25:30,695 --> 00:25:31,529
- And if I lose?

330
00:25:34,533 --> 00:25:36,434
- No more preaching, no more teaching.

331
00:25:41,006 --> 00:25:43,575
- That's it, that's it, I'm outta here.

332
00:25:43,575 --> 00:25:45,510
- See, that is my point.

333
00:25:45,510 --> 00:25:46,845
- What is your point?

334
00:25:46,845 --> 00:25:48,747
- It's okay for me to succeed

335
00:25:48,747 --> 00:25:50,448
as long as you're in charge of it.

336
00:25:52,851 --> 00:25:54,352
- What am I in charge of, huh?

337
00:25:55,553 --> 00:25:56,855
I don't even own a car.

338
00:25:58,590 --> 00:26:00,926
I don't even have a steady girlfriend, I never have.

339
00:26:00,926 --> 00:26:02,661
Never wanted one, til I met you.

340
00:26:07,532 --> 00:26:09,734
And you coming back here and busting my balls

341
00:26:09,734 --> 00:26:10,936
makes me understand why.

342
00:26:12,871 --> 00:26:15,240
Now, if you had come in here and said,

343
00:26:15,240 --> 00:26:16,641
the stakes are my baggage,

344
00:26:16,641 --> 00:26:18,710
then I woulda been in in a flash.

345
00:26:18,710 --> 00:26:22,047
- You wanna play, I'll play for anything you want.

346
00:26:22,047 --> 00:26:23,615
- Okay, great, perfect.

347
00:26:23,615 --> 00:26:25,583
You win, you call the shots.

348
00:26:25,583 --> 00:26:27,552
I win, out goes the baggage, out the door,

349
00:26:27,552 --> 00:26:29,154
the door closes on the past.

350
00:26:29,154 --> 00:26:30,755
You deal with me, for who I am,

351
00:26:30,755 --> 00:26:32,290
day by day, as it goes down.

352
00:26:33,124 --> 00:26:35,560
(soft music)

353
00:26:43,301 --> 00:26:45,737
(ball falling)

354
00:26:45,737 --> 00:26:48,139
(soft music)

355
00:27:02,487 --> 00:27:03,788
Eight ball, corner pocket.

356
00:27:06,124 --> 00:27:07,092
No more baggage.

357
00:27:18,203 --> 00:27:21,840
When it's love, you give, you take, you share.

358
00:27:23,008 --> 00:27:24,242
Whatever it takes.

359
00:27:25,176 --> 00:27:26,011
Okay?

360
00:27:28,346 --> 00:27:29,180
Come on.

361
00:27:30,715 --> 00:27:31,649
Okay?

362
00:27:31,649 --> 00:27:34,986
(upbeat dramatic music)

363
00:27:46,865 --> 00:27:50,035
(soft romantic music)

364
00:28:05,884 --> 00:28:07,719
- And for Tommy and me,

365
00:28:07,719 --> 00:28:10,021
I think our days of hustling are almost over.

366
00:28:11,556 --> 00:28:13,558
And what we do next is important

367
00:28:13,558 --> 00:28:16,561
but not as important as the way I feel inside.

368
00:28:16,561 --> 00:28:18,163
Starting with self-respect.

369
00:28:19,564 --> 00:28:22,200
For the first time in my life, I feel like I have it all.

370
00:28:22,200 --> 00:28:23,935
Get my drift?

371
00:28:23,935 --> 00:28:27,238
Seriously, Red Shoes, sometimes that's the only way out.

372
00:28:28,473 --> 00:28:31,643
(soft romantic music)


